早饭罢由碧云入香山山麓及颠俱有亭诸宫殿最古是胜国时遗搆
注释
碧云：蓝色的云彩。
颠：山顶。
俱：一起。
亭：小亭子。
宫殿：古代的宫殿。
遗搆：残留的遗迹。
逶迤：蜿蜒曲折。
磴道：山路。
夭矫：形容树木长得高挺。
飞泉：形容水流快速。
蜿蜒：蜿蜒曲折。
森隧：密集的树木和洞穴。
孤亭：独立的亭子。
划然：突然。
豁：开阔。
千崖布黄金：形容山崖上金光闪闪。
万仞嵌苍玉：形容山崖高耸如玉石嵌入其中。
梵室：佛寺。
危杉：高大的杉树。
禅关：佛门的关隘。
菩提：佛陀成道的树。
昙花：一种开花时间很短的花。
薝卜：一种香草。
琳宫：华丽的宫殿。
元：指元朝。
迹：遗迹。
创始见身毒：指佛教创始人释迦牟尼在此地证得正法。
悠然：悠闲自在。
累劫：多次轮回。
法华：佛经名。
流沙：指印度的地名。
天竺：古印度的别称。
翻译
早饭后，从蓝色的云彩中来到香山山脚下和山顶，那里有许多亭子和古代的宫殿遗迹。
曲折的小径沿着藤萝缠绕的山路逐渐进入深谷。
阴凉重重，道路蜿蜒盘旋，遥望处处是古老的树木。
数百年的长松挺立云端，树姿高挺挺立山巅。
飞瀑挂在峰顶，蜿蜒流淌出平坦的土地。
石门错落有致，山间独立的亭子屹立山脚。
四周突然豁然开朗，空旷洞彻尘埃。
千崖上闪烁着金光，万仞高山仿若嵌入苍玉。
佛寺依附在险峻的杉树旁，禅门下荫庇修竹。
圣地上长满菩提树，昙花绽放吐香。
华丽的宫殿建于何代，传说自元朝兴建。
这座山的遗迹最为古老，是佛教创始人在此地证得正法。
悠然自得地思念着历代人物，多次轮回如同烛光一般。
夜晚分别尘世喧嚣，静心阅读《法华经》。
何时能回到流沙之地，我家旧日的天竺。
赏析
这首古诗描绘了一个古老的山脉，山间古树参天，瀑布飞流，古亭独立，宫殿遗迹，充满了神秘和历史的气息。诗人通过对自然景观和历史遗迹的描写，展现了对古老文明和佛教历史的敬畏和思索，表达了对历史和宗教的追溯和思考。整体氛围庄严肃穆，意境深远，给人以静谧和沉思之感。
