江上饯别友人四章

心折凭洲渚,玄云搆重阴。 慷慨抚时序,况此离别襟。 嘈嘈伫繁吹,戚戚理哀琴。 暂延林莽间,眷此念弥深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 心折:心中极度悲伤。
  • :依靠。
  • 洲渚:水中的小块陆地。
  • 玄云:乌云。
  • :构成,形成。
  • 重阴:浓密的阴云。
  • 慷慨:情绪激昂。
  • 抚时序:感慨时光的流逝。
  • 离别襟:离别的情怀。
  • 嘈嘈:形容声音嘈杂。
  • :站立。
  • 繁吹:繁杂的吹奏声。
  • 戚戚:忧愁的样子。
  • 理哀琴:弹奏表达哀思的琴曲。
  • 暂延:暂时停留。
  • 林莽:茂密的树林。
  • :眷恋,留恋。
  • 念弥深:思念更加深切。

翻译

心中极度悲伤,我依靠在水中的小块陆地上,乌云密布,形成了浓密的阴云。情绪激昂地感慨着时光的流逝,更何况此时此刻离别的情怀。站立在嘈杂的吹奏声中,忧愁地弹奏着表达哀思的琴曲。暂时停留在茂密的树林间,对这里的眷恋与思念更加深切。

赏析

这首作品描绘了诗人在江边与友人分别时的深情。诗中,“心折凭洲渚”一句,即表达了诗人内心的极度悲伤和对友人的深切依恋。乌云密布的天空,象征着诗人沉重的心情。诗人在嘈杂与哀愁中,通过抚琴表达了对时光流逝和离别的不舍。最后,诗人暂时停留在林间,对友人的思念愈发浓烈,展现了诗人对友情的珍视和离别时的无奈与哀伤。

孙一元

明人,自称关中(今陕西)人,字太初,自号太白山人。风仪秀朗,踪迹奇诘,乌巾白帢,铁笛鹤瓢,遍游名胜,足迹半天下。善为诗,正德间僦居长兴吴珫家,与刘麟、陆昆、龙霓、吴珫结社倡和,称苕溪五隐。有《太白山人稿》。 ► 531篇诗文