春日漫兴用前韵十二首

明 · 孙承恩

澹澹云生暝，阴阴日过衙。
小窗穿燕子，高栋拂杨花。
调瑟弦流水，醪醇斝泛霞。
出门即尘市，车骑正喧哗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 澹澹 (dàn dàn)：形容水面平静，这里指云层轻薄。
• 暝 (míng)：黄昏，傍晚。
• 阴阴：形容天气阴沉。
• 衙 (yá)：官署，这里指官府。
• 高栋：高大的房屋。
• 杨花：杨树的种子，有细毛，随风飘散，形似雪花。
• 调瑟：弹奏瑟这种乐器。
• 醪醇 (láo chún)：美酒。
• 斝 (jiǎ)：古代盛酒的器具。
• 泛霞：形容酒色红润如霞光。
• 尘市：繁华喧嚣的市集。
• 喧哗：声音大而杂乱。

翻译

云层轻薄，天色渐暗，阴沉的日光掠过官府。燕子穿梭于小窗之间，高大的房屋上飘扬着杨花。我弹奏着瑟，弦声如流水般悠扬，美酒斝中泛着霞光般的红润。走出家门，便是喧嚣的市集，车马声喧哗不已。

赏析

这首作品描绘了春日傍晚的景象，通过对比官府的宁静与市集的喧嚣，表达了诗人对闲适生活的向往和对尘世喧嚣的疏离感。诗中运用了细腻的自然描写和生动的动作描绘，如“小窗穿燕子，高栋拂杨花”，展现了春日的生机与美好。同时，通过“调瑟弦流水，醪醇斝泛霞”的描绘，传达出诗人内心的宁静与满足。整首诗语言优美，意境深远，情感细腻，展现了诗人高超的艺术表现力。