游龙渊寺二首

蹑屐此登临,云关深更深。 佛香霏雾气,僧呗殷潮音。 竹院浮空翠,松窗积暝阴。 世途吾亦厌,欲此学安心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蹑屐(niè jī):穿着木屐,这里指行走。
  • 云关:云雾缭绕的山口或关口。
  • 佛香:寺庙中焚烧的香。
  • :弥漫。
  • 僧呗(sēng bài):僧人念诵经文的声音。
  • :形容声音深沉有力。
  • 潮音:比喻声音如潮水般汹涌。
  • 竹院:种有竹子的院子。
  • :飘浮。
  • 空翠:指竹叶的翠绿色。
  • 松窗:窗外有松树。
  • 积暝阴:积聚的昏暗阴影。
  • 世途:人世间的道路,比喻人生的经历。
  • :厌倦。
  • 学安心:学习使心灵得到安宁。

翻译

穿着木屐来到这里登高远眺,云雾缭绕的山口显得更加幽深。 寺庙中焚烧的香雾弥漫,僧人念诵经文的声音深沉有力,如同潮水般汹涌。 种有竹子的院子里,竹叶的翠绿色飘浮在空中,窗外松树的阴影积聚成昏暗的一片。 我对人世间的道路感到厌倦,想要在这里学习如何使心灵得到安宁。

赏析

这首诗描绘了诗人孙承恩游龙渊寺时的所见所感。通过“云关深更深”、“佛香霏雾气”等意象,营造出一种幽静深远的氛围。诗中“僧呗殷潮音”一句,以潮音比喻僧人念诵经文的声音,形象生动,表达了诗人对寺庙宁静生活的向往。最后两句“世途吾亦厌,欲此学安心”,直抒胸臆,表达了诗人对纷扰世事的厌倦以及寻求心灵安宁的愿望。

孙承恩

明松江华亭人,字贞父(甫),号毅斋。孙衍子。正德六年进士。授编修,历官礼部尚书,兼掌詹事府。嘉靖三十二年斋宫设醮,以不肯遵旨穿道士服,罢职归。文章深厚尔雅。工书善画,尤擅人物。有《历代圣贤像赞》、《让溪堂草稿》、《鉴古韵语》。 ► 1629篇诗文