和郭杏冈秋日漫兴十二首

明 · 孙承恩

閒官稀候吏，玉署例槐衙。
树隙鸟窥牖，水边鱼唼花。
断虹低返照，残雨乱明霞。
自是神仙境，幽幽远世哗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉署：指翰林院，古代文学侍从官的官署。
• 槐衙：古代翰林院中多植槐树，故称翰林院为槐衙。
• 牖（yǒu）：窗户。
• 唼（shà）：形容鱼或水鸟吃食的声音。
• 断虹：指不完整的彩虹。
• 返照：夕阳的余晖。
• 残雨：雨后未停的小雨。
• 明霞：明亮的霞光。
• 幽幽：深远的样子。
• 世哗：世俗的喧嚣。

翻译

闲散的官员很少有候吏来访，翰林院里按照惯例种满了槐树。树缝间的小鸟窥视着窗户，水边的鱼儿欢快地吃着花朵。低低的断虹映衬着夕阳的余晖，残余的小雨点缀着明亮的霞光。这里自是如神仙般的境地，幽静深远，远离了世俗的喧嚣。

赏析

这首作品描绘了一个宁静而超脱的秋日景象，通过“玉署例槐衙”、“树隙鸟窥牖”等细腻的描写，展现了翰林院的清幽与自然的和谐。诗中“断虹低返照，残雨乱明霞”一句，以断虹和残雨为背景，巧妙地勾勒出一幅夕阳下的美景，表达了诗人对这种远离尘嚣、宁静生活的向往和赞美。整首诗语言优美，意境深远，给人以清新脱俗之感。