赠霓裳十二首

明 · 胡应麟

瘦妻羸女各伤神，紫凤天吴拆洗频。
笑杀杜陵溪水畔，云鬟香雾是何人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 霓裳：指女子，这里特指胡应麟的妻子。
• 羸女：瘦弱的女子，这里指胡应麟的女儿。
• 紫凤天吴：古代神话中的神兽，这里可能指华丽的衣物。
• 拆洗频：频繁地拆洗，指家务劳作。
• 杜陵：地名，位于今陕西省西安市东南，杜甫曾在此居住。
• 溪水畔：溪流旁边。
• 云鬟香雾：形容女子头发如云，香气如雾，指美丽的女子。

翻译

瘦弱的妻子和女儿各自伤神，她们频繁地拆洗着华丽的衣物。 我笑看杜陵溪水畔，那如云鬟香雾般美丽的女子是谁呢？

赏析

这首作品描绘了胡应麟家中妻子和女儿的日常生活，她们因家务劳作而显得憔悴。诗中的“笑杀杜陵溪水畔”一句，通过对比手法，突出了家中女子的辛劳与外界美丽女子的对比，表达了对家中女子的怜爱与对她们辛劳的感慨。同时，也透露出诗人对家庭生活的关注和对平凡生活的深刻体验。