赠霓裳十二首

明 · 胡应麟

响遏行云未足多，阳春流水定如何。
夜来小玉飞银汉，传得开元第一歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 响遏行云：形容声音高亢激越，能够阻止行云。
• 阳春流水：比喻音乐或文笔流畅自然。
• 小玉：指传说中的仙女，这里可能指仙女或美丽的女子。
• 银汉：银河，天河。
• 开元：唐朝的一个年号，这里可能指开元时期的音乐或歌曲。

翻译

声音高亢到足以阻止行云，但这还不足以称赞，那如阳春流水般自然的音乐又该如何评价呢？ 夜里有美丽的女子飞越银河，传来开元时期的第一首歌。

赏析

这首作品通过对比“响遏行云”与“阳春流水”的音乐境界，表达了作者对音乐艺术的深刻理解和高超鉴赏。诗中“小玉飞银汉”一句，以仙女飞越银河的意象，增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息。最后提及“开元第一歌”，不仅展现了作者对开元时期音乐的向往，也反映了那个时代的文化繁荣和艺术成就。整首诗语言优美，意境深远，充满了对音乐艺术的热爱和赞美。