送祝如华二首

明 · 胡应麟

抗手玄亭话别离，青衫憔悴越江湄。
那堪独宿孤舟上，潮落钱塘夜雨时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 抗手：举手，这里指告别的手势。
• 玄亭：指隐居或清静的地方，这里可能指祝如华的居所。
• 青衫：古代士人的服饰，这里指穿着青衫的士人，即祝如华。
• 憔悴：形容人瘦弱，面色不好看。
• 越江湄：越江的岸边。越江，即钱塘江。
• 那堪：怎能忍受。
• 孤舟：单独的一只船。
• 钱塘：即钱塘江，位于浙江省。
• 夜雨：夜晚的雨。

翻译

在玄亭举手告别，你穿着青衫，面容憔悴，站在越江的岸边。 怎能忍受独自一人宿在孤舟上，当潮水退去，钱塘江的夜雨落下之时。

赏析

这首诗描绘了诗人与祝如华在玄亭告别的情景，通过“青衫憔悴”形象地表达了祝如华的离别之痛和旅途的艰辛。后两句“那堪独宿孤舟上，潮落钱塘夜雨时”则进一步以孤舟、潮落、夜雨等意象，加深了离别的凄凉和孤独感，表达了诗人对友人的深切同情和不舍之情。