和洪启进游崆峒岩
注释
崆峒(kōngtóng):古代传说中的一座山名,也指山中的洞穴。 漾(yàng):水面波光摇曳的样子。 博麻(bómá):形容水草丰茂。 削壁(xuē bì):陡峭的山壁。 塿埠(lǒu bù):山脚下的土坡。 尘嚣(chén xiāo):尘土扬扬的喧嚣声。 偏幽(piān yōu):特别幽静。 登临(dēng lín):登上高处眺望。 星霜(xīng sāng):时间的流逝。 凭眺(píng tiào):凭借眺望。 韶华(sháo huá):美好的时光。 腊(là):旧时指农历十二月。 岩色(yán sè):山岩的颜色。 参玄(shēn xuán):参悟玄妙之理。 真诀(zhēn jué):真实的诀窍。 隐雾(yǐn wù):隐隐约约的雾气。 风景不殊(fēng jǐng bù shū):风景并无不同。 山灵(shān líng):山中的神灵。
翻译
崆峒山青翠,水面波光闪烁,博麻洲上草木丰茂。山壁陡峭,孤县独立,仿佛要漂浮起来。山脚下的土坡广阔无垠,尘土扬扬的喧嚣声却无法传到这里,这里特别幽静。最好在星霜流逝的清晨登高眺望,眺望之间,还能怀念起故国的秋色。愿意让美好时光随着岁月的流逝而消逝,只留下山岩的颜色。今日参悟玄妙之理,隐隐约约的雾气中,谁会躺卧在破旧的衣裘上呢。风景并无不同,山中的神灵或许会让您这位游人感到幸运。
赏析
这首古诗描绘了崆峒山的壮丽景色,通过对山水的描绘,展现了山的幽静和神秘。诗人通过描写山的险峻和幽静,表达了对自然的敬畏和对岁月流逝的感慨。整首诗意境优美,给人以清新淡雅之感,展现了诗人对自然的热爱和对人生哲理的思考。