海珠寺

·

两岸秋风吹白蘋，三城烟树隔红尘。
天涯寒菊双蓬鬓，海上青樽几故人。
谋国计从穷处泏，倦游心向暮年真。
罗浮东去扶桑近，黄木湾头好问津。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

海珠寺（古代寺庙名）：位于广州市海珠区，是广州市内最古老的佛教寺庙之一。 蘋（pín）：水草。 红尘：尘世，世俗。 寒菊：指在寒冷季节开放的菊花。 蓬鬓：指白发。 青樽：古代盛酒的器皿。 罗浮：传说中海外仙山之一。 扶桑：古代传说中的神树，生长在东海中。 黄木湾：地名，古代港口。

翻译

秋风吹动着河岸上的白色水草，三座城池间被炊烟和树木隔开，尘世的纷扰。远方的菊花在寒冷的季节里开放，我的白发如同寒菊一般。海上的青酒杯里，还有几位老友相伴。在国家危难之际，我愿从最困难的地方出谋划策；在旅途劳顿之时，我的心已经转向暮年的宁静。传说中的仙山罗浮在东方，扶桑近在眼前，黄木湾的港口处，我愿探询前程。

赏析

这首诗描绘了诗人伦以训在秋日的景色中，思绪万千，对人生境遇的感慨和对未来的期许。通过描写自然景色和内心感受，展现了诗人对友情、人生和未来的思考。海珠寺、罗浮、扶桑等地名和神话元素的运用，增加了诗歌的神秘感和意境，使整首诗充满了诗意和禅意。