舟中夜雨

明 · 孙承恩

淅沥何曾住，孤舟寒气侵。
只将一夜雨，滴碎百年心。
不寐频欹枕，呼童更揽衾。
朝来江水长，应没旧痕深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 淅沥：[xī lì] 形容雨声细小而连续。
• 揽衾：[lǎn qīn] 拉紧被子，意指加厚被子以保暖。

翻译

雨声细小而连续，未曾停歇，孤舟中寒气逼人。 一夜的雨声，仿佛滴碎了百年的心事。 无法入睡，频频侧卧，呼唤童仆再加厚被子。 早晨起来，江水已经上涨，应该淹没了旧时的痕迹。

赏析

这首作品描绘了夜晚舟中听雨的情景，通过“淅沥”的雨声和“孤舟寒气”的描写，营造出一种孤寂凄凉的氛围。诗中“滴碎百年心”一句，巧妙地将雨声与内心的感受相结合，表达了深沉的忧思。后两句则通过动作描写和景物变化，进一步加深了这种情感的表达。