赠吴参戎四首

岭表三冬使,沧江万里槎。 幸逢贤地主,聊复慰天涯。 方叔周心膂,嫖姚汉爪牙。 羡君多将略,随处向人誇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

###注释

  • 岭表:指岭南地区,即五岭以南的地区。
  • 三冬:指冬季的三个月,这里泛指冬季。
  • 沧江:泛指江河。
  • (chá):木筏。
  • 方叔:周宣王时的一位大臣,以智勇双全著称。
  • 周心膂:比喻重要的辅佐人物。
  • 嫖姚:指汉代名将霍去病的官职,这里用以比喻英勇的将领。
  • 爪牙:比喻武将或助手。

###翻译

在岭南的冬季,作为使者,我乘着木筏穿越了万里的江河。 幸运地遇到了一位贤明的地主,让我在这遥远的地方感到安慰。 你就像周朝的方叔一样,是国家的重臣,又像汉代的嫖姚,是国家的武将。 我羡慕你拥有丰富的军事策略,无论到哪里都让人称赞。

###赏析

这首诗是孙承恩赠给吴参戎的赞美之作。诗中,“岭表三冬使,沧江万里槎”描绘了诗人作为使者远行的艰辛,而“幸逢贤地主,聊复慰天涯”则表达了遇到吴参戎这样的贤明地主的欣慰。后两句通过对“方叔”和“嫖姚”的比喻,赞美了吴参戎的智勇和将略,表达了对他的敬佩之情。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了诗人的旅途感慨,又表达了对友人的深厚情谊。

孙承恩

明松江华亭人,字贞父(甫),号毅斋。孙衍子。正德六年进士。授编修,历官礼部尚书,兼掌詹事府。嘉靖三十二年斋宫设醮,以不肯遵旨穿道士服,罢职归。文章深厚尔雅。工书善画,尤擅人物。有《历代圣贤像赞》、《让溪堂草稿》、《鉴古韵语》。 ► 1629篇诗文