八哀诗大司寇东吴王公世贞
注释
大司寇:古代官职名,掌管刑狱之事的高级官员。
东吴王:东吴是三国时期孙权所建立的国家,孙权被封为东吴王。
长鲸:比喻孙权的统治力量。
蹴:踏。
宇宙:指整个世界。
彭黥:古代官名,掌管刑狱的官员。
鸣枭:指报喜的猫头鹰。
大纛:古代帝王的旗帜。
束马:系住马匹。
高旌:高高挂起的旌旗。
刁斗:指战鼓。
天山:古代地名,指边境。
白水:古代地名,指边境。
三吴:古代地名,指吴国的一部分地区。
五岭:古代地名,指中国南方的山脉。
燧火:指古代的火种。
潢池:古代地名,指边境。
七闽:古代地名,指福建地区。
尸祝:祭祀神灵的仪式。
武功:指军事上的功绩。
文艺:指文学和艺术。
娄江:古代地名,指边境。
廷尉:古代官职名,掌管刑狱的官员。
中丞:古代官职名,官员的一种。
左司马:古代官职名,掌管军事的官员。
金石:比喻坚固不可动摇。
坛略:指军事计划。
趺宕:形容文辞雄浑有力。
词苑:指文学创作的场所。
貔虎:传说中的神兽。
豪英:勇猛的人。
西鄙:边远的地方。
高牙:高大的山峰。
双鞬:古代战车上的缰绳。
大漠:广阔的沙漠。
横槊:横持长矛。
贺兰山:古代地名,指边境。
受降城:接受敌方投降的城市。
薄上:高位。
飘然:形容轻盈飘逸。
羸驷:形容马瘦弱。
神京:古代对首都的称呼。
武林:指武术界。
儒雅:文雅的风度。
曼胡缨:形容华丽的缨带。
赤松:红松。
丹砂:红色的矿石。
翻译
嘉皇三十年,像一条巨大的鲸鱼飞越浩瀚的海洋。波涛汹涌,仿佛要向东南倾泻。定远设立军队,威严地委派彭黥。报喜的猫头鹰树立大旗,系住马匹挂起高高的旌旗。转战千里,战鼓整夜擂响。在天山击败强敌,在白水歼灭傲慢的敌军。三吴被征服,五岭见平定。初听到燧火熄灭的消息,再看到潢池清澈明净。七闽一同祭祀神灵,庄严如同神明居所。军事上的功绩日渐显露,文学艺术潜心修炼。前去娄江拜见廷尉,到蜀国游历中丞。左司马风度翩翩,坚如金石同声合唱。挥洒军事计划,文辞雄浑有力。随同的都是神兽貔虎,进入帐幕的都是勇猛之士。击败强敌于西部边陲,驰骋于高大的山峰平原。缰绳断裂在广阔的沙漠,横持长矛歌颂长征。在天山十月的雪中,一剑无留痕迹。夺取贺兰山,建立我们的受降城。功勋卓著,事业成就超越虚荣。轻盈地驾驭瘦弱的马匹,告别京城辞别神都。在武林驿站相遇,见到的都是平常之人。文雅的风度显露,何曾有华丽的缨带。可惜红松遥远,丹砂难以成就。
赏析
这首诗描绘了古代大司寇东吴王公世贞的英勇事迹,通过生动的描写展现了他在战场上的威武形象和军事才能。诗中运用了丰富的比喻和修辞手法,使得整体意境优美,富有力量感。作者通过对东吴王公世贞的赞颂,展现了当时的英雄气概和壮志豪情,体现了古代人对英雄的崇敬和仰慕。
胡应麟
胡应麟的其他作品
- 《 潞河留别王行父袁微之李本建徐象先四绝句 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 睿父丈既有西江之擢复闻台疏挽留将以大观察移节会稽三郡兴文怆别更赋六诗异时一棹溪头绝倒子猷之兴尽也 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 王山人希曾记室戎行廿载矣归武林寄止穷巷门庭萧然余偶过啜茗其中为题此绝 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 秋日卧病瀫元显卿厚之皞民过访 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 结夏西山诸佛刹效初盛体为排律十首 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 余既不上春官燕中遂有传余病不起者孟韬方就试辄于院中大恸王次公过瀫水为余言之余闻剧喜命酒索笔赋此寄孟韬 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 端居述怀六首 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 夜过长安酒楼作 》 —— [ 明 ] 胡应麟