(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岧峣(tiáo yáo):山高峻的样子。
- 紫塞:指长城,因长城土色为紫色,故称。
- 青霄:青天。
- 窅霭(yǎo ǎi):深远的样子。
- 霏微:朦胧的样子。
- 车书:指国家的文物制度。
翻译
雄伟的关隘依傍着高峻的山峰,积聚着翠绿的色彩,碧绿的树木经过霜冻,叶子依然未凋落。 万里的风烟与紫色的长城相通,四季的云雾似乎近在青天之下。 层层的城市在深远的山峦中连绵,绝壁间的溪涧上,朦胧中石桥若隐若现。 南北的文物制度如今已经统一,行人来来往往,岂会因路途遥远而辞别。
赏析
这首作品描绘了居庸关的雄伟景色和南北统一的盛况。诗中,“雄关积翠”、“碧树经霜”等意象生动展现了关隘的壮丽与自然的坚韧。后联通过“万里风烟”、“四时云雾”等宏大景象,表达了国家的辽阔与时代的和谐。结尾的“南北车书今混一”更是点明了时代的主题,展现了诗人对国家统一的喜悦与自豪。