秘阁书事简同志

· 胡俨
秘阁清严接观台,九重佳气护蓬莱。 宫墙树近莺声度,金水芹香燕子来。 行傍朱阑吟细雨,坐分瑶席绝浮埃。 太平无事多休暇,忝列词林愧不才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秘阁:古代皇家藏书之所。
  • 清严:清静严肃。
  • 观台:高台,用于观望。
  • 九重:指天,比喻极高或极深。
  • 蓬莱:传说中的仙山,比喻皇家宫殿。
  • 金水:指宫中的水道。
  • 芹香:水芹的香气。
  • 燕子:一种常见的鸟类,常在春天出现。
  • 朱阑:红色的栏杆。
  • 瑶席:华美的席子。
  • 浮埃:飘浮的尘埃。
  • 词林:指文学界或文学作品的聚集地。

翻译

在清静严肃的秘阁中,我与观台相接,九重天般的佳气环绕着蓬莱般的宫殿。宫墙边的树上,莺鸟的歌声传来,金水河畔,芹香四溢,燕子飞来。我倚着红色的栏杆,在细雨中吟咏,坐在华美的席子上,远离尘世的浮埃。在这太平无事的日子里,我有更多的闲暇,身处文学的殿堂,我深感自己的才华不足,感到惭愧。

赏析

这首作品描绘了作者在皇家秘阁中的清静生活,通过对宫墙、莺声、芹香、燕子等自然景物的细腻描写,展现了宫廷的宁静与美好。诗中“九重佳气护蓬莱”一句,既表达了对皇家宫殿的赞美,也隐含了对天子恩泽的感激。结尾的“忝列词林愧不才”则流露出作者的自谦之情,体现了其谦逊的品格和对文学的敬畏之心。

胡俨

胡俨

明江西南昌人,字若思,号颐庵。于天文、地理、律历、医卜无不究览,兼工书画。洪武二十年以举人官华亭教谕。永乐初荐入翰林,任检讨。累官北京国子监祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖实录》、《永乐大典》、《天下图志》总裁官。仁宗时进太子宾客兼祭酒。有《颐庵文选》。 ► 600篇诗文