梁溪舟中遇吾廷介廷顺昆仲口歌送之

吴门北下喜相寻,乍见扁舟系水浔。 感慨独收今日泪,昂藏同露百年心。 高歌醉里江湖远,白发灯前夜雨深。 此去秣陵如忆我,逢人还寄敬亭吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 梁溪:地名,在今江苏省无锡市。
  • 吴门:指苏州。
  • 扁舟:小船。
  • 水浔:水边。
  • 昂藏:气度轩昂。
  • 秣陵:古地名,今南京市。
  • 敬亭:山名,在今安徽省宣城市。

翻译

在梁溪的舟中,我欣喜地遇到了从吴门北下而来的吾廷介和廷顺兄弟,他们的小船刚刚停靠在水边。我们相见时,我独自感慨,流下了今日的泪水,我们气度轩昂,共同表达了百年来的心意。在醉意中高歌,江湖显得遥远,白发映照在灯前,夜雨深沉。你们此去南京,如果想念我,遇到人时,还请寄来关于敬亭山的吟咏。

赏析

这首作品描绘了诗人在梁溪舟中偶遇旧友的情景,通过“喜相寻”、“感慨独收今日泪”等句,表达了重逢的喜悦与感慨。诗中“高歌醉里江湖远,白发灯前夜雨深”描绘了诗人内心的孤独与沧桑,而结尾的“此去秣陵如忆我,逢人还寄敬亭吟”则寄托了对友人的深情与期望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。

孙一元

明人,自称关中(今陕西)人,字太初,自号太白山人。风仪秀朗,踪迹奇诘,乌巾白帢,铁笛鹤瓢,遍游名胜,足迹半天下。善为诗,正德间僦居长兴吴珫家,与刘麟、陆昆、龙霓、吴珫结社倡和,称苕溪五隐。有《太白山人稿》。 ► 531篇诗文