省僚夜集南馆观教坊乐部

明 · 徐学谟

一去湘江散酒徒，重开蛮馆夜呼卢。
休怜前席心飞动，且问当年兴有无。
老去梨园犹黑发，春来桃树更玄都。
醉看残月摧归客，谁倩玲珑马上扶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 省僚：指同省的官员。
• 南馆：指南方的馆舍。
• 教坊：古代管理宫廷音乐的官署。
• 乐部：负责音乐演奏的部门。
• 蛮馆：指南方的馆舍。
• 呼卢：古代的一种赌博游戏。
• 前席：指在宴席上坐在前面的人。
• 梨园：古代对戏曲演员的称呼。
• 玄都：道教中的仙境。
• 玲珑：此处指马上的铃铛声。

翻译

离开湘江后，我这群酒友散了，现在又重新在南方的馆舍里聚集，夜晚玩起了赌博游戏。不要去怜惜那些在宴席前坐得近的人心思如何飞动，我们只管问问当年那种兴致还有没有。虽然年纪大了，但戏曲演员们依旧黑发如初，春天来了，桃树也更加茂盛，仿佛道教中的仙境。醉眼朦胧中看着残月，催促着归去的客人，谁来请马上的铃铛声扶我一把呢？

赏析

这首作品描绘了明代官员夜晚在南方馆舍聚会观乐的场景，通过对比过去与现在的兴致，表达了时光流转、人事变迁的感慨。诗中“老去梨园犹黑发，春来桃树更玄都”一句，既展现了戏曲演员的不老精神，又暗喻了春天的生机与道教仙境的神秘，语言优美，意境深远。结尾的“醉看残月摧归客，谁倩玲珑马上扶”则带有一种淡淡的哀愁和对往昔的怀念，使全诗情感更加丰富。