醉中题醉人图

明 · 徐学谟

我从燕山望京阙，五陵豪客伤离别。
相逢不饮君奈何，瓮泼葡萄色如血。
须臾吸尽三百壶，西陵之日驱金乌。
眼中谁是高阳徒，醉来忽见醉人图。
图中之人谁最醉，美而崟者眦如泪。
翻身跳浪招且号，夜半山精引群魅。
东隅之叟颓不禁，拥垆鼻作苍蝇吟。
梦中舒拳赌六博，犹呼一掷千黄金。
蹲者阴崖仗馁虎，走者风舠荡小橹。
何人仰面狮作吼，何人歌咽水升戽。
何人露顶发不梳，咄谁持酒浇其颅。
何人掉臂挥大斗，一沥沾唇苦于茶。
谩道真珠兼琥珀，翠屏锦缛声喀喀。
流涎残沫迸地走，珊瑚铺满金吾宅。
众中饮者谁最多，裒衣之客倾江河。
恰如廉颇老善饭，眼看醉者皆么么。
么么累累何足较，或鼓或泣或大啸。
玉山自在谁能推，欲上青天挽双曜。
刘伶毕卓俱尘埃，幕天席地安在哉？
今宵不闻妇人语，明日看花我复来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

燕山：古代山名，位于今河北省境内；京阙：指京城的城楼；五陵：指五陵豪族，指豪族子弟；瓮泼：形容酒色如血；西陵：指太阳；金乌：指太阳；高阳：指太阳；醉人图：指醉人的画像；崟：古代指山峰；眦：眼角；招且：招呼；颓：颓废；垆：古代指酒坛；苍蝇吟：形容鼻子发出的声音像苍蝇的嗡嗡声；舒拳：伸展拳头；六博：古代一种赌博游戏；阴崖：阴暗的悬崖；馁虎：饥饿的老虎；风舠：古代一种小船；戽：古代一种盛酒的器皿；露顶：头发散乱；发不梳：头发未梳理；掉臂：摇动胳膊；大斗：古代一种量酒器皿；沥：滴；裒衣：穿着华丽的衣服；廉颇：春秋时期的名将；么么：形容醉态；玉山：传说中的山名；双曜：指太阳和月亮；刘伶、毕卓：两位古代酒徒。

翻译

我站在燕山上望着京城的城楼，心中思念离别的豪族朋友。相逢却无法一起畅饮，只能独自喝着酒，酒色如血般浓烈。转眼间喝光了三百壶酒，太阳西陵驱赶着金乌。眼中看到的是谁在高高的太阳下游荡，喝醉后忽然看见了一幅醉人的画像。画中人谁最醉，美丽而崇高的人眼角流下泪水。翻身跳浪，招呼着，夜半时分山精引着一群魅魔。东隅的老者颓废不堪，鼻子像苍蝇一样发出嗡嗡声。梦中伸展拳头，赌博赌上千金，还在呼喊着一掷千金。蹲着的老虎在阴暗的悬崖上，行走的小船摇摇晃晃。有人仰面朝天像狮子一样咆哮，有人歌唱着水中的戽。有人头发散乱未梳理，有人手持酒浇在头顶。有人摇动胳膊挥动大斗，一滴酒沾到唇上比喝茶还苦。说着珍珠和琥珀，翠屏锦缛声音喀喀。口水和残沫洒落在地上，珊瑚铺满金吾宅。在众人中喝酒最多的，华丽衣着的客人倾倒江河。就像廉颇老将军擅长吃饭一样，眼看着醉鬼们一个个摇摇晃晃。摇摇晃晃的人们互相比着，或者鼓掌，或者哭泣，或者大声呼喊。玉山自在，谁能推动它，想要上青天挽着太阳和月亮。刘伶、毕卓都已经化为尘埃，他们的天地在哪里？今晚听不到妇人的声音，明日再来看花。

赏析

这首诗描绘了一场酒后的狂欢场景，通过生动的描写展现了醉人的画面。诗中运用了大量的比喻和形象的描写，将醉酒后的人们的状态生动地展现出来，展现了一种狂放不羁的氛围。整首诗以醉后的景象为主线，通过对人物和场景的描绘，展现了一种醉生梦死的意境，给人以深刻的印象。