奉怀子循司勋二首

· 徐繗
寥落空山外,蹉跎暮色催。 岁华看逝水,心事见残灰。 畜意搴花去,含情迟雁来。 穷通无可诘,空笑楚臣哀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寥落:稀疏,稀少。
  • 蹉跎:虚度光阴,浪费时间。
  • 岁华:年华,岁月。
  • 逝水:流逝的水,比喻流逝的时光。
  • 心事:内心的事情,心里的想法。
  • 残灰:残留的灰烬,比喻心情的消沉。
  • 畜意:有意,有意向。
  • 搴花:摘花。
  • 含情:怀着情感。
  • 迟雁:迟来的雁,比喻消息或书信的迟到。
  • 穷通:命运的困顿与通达。
  • :问,询问。
  • 楚臣:楚国的臣子,这里指屈原,比喻忠诚而遭遇不幸的人。

翻译

在空旷稀少的山外,暮色催促着时光的流逝。 看着岁月如流水般逝去,心中的事情如同残灰一般消沉。 有意去摘花,却怀着情感等待迟来的雁。 命运的困顿与通达无法询问,只能空自嘲笑楚国臣子的悲哀。

赏析

这首诗表达了诗人对时光流逝和命运无常的感慨。诗中,“寥落空山”和“蹉跎暮色”描绘了诗人孤独和时光匆匆的景象,而“岁华看逝水”和“心事见残灰”则进一步抒发了诗人对年华逝去和心情低落的哀愁。后两句通过“搴花”和“迟雁”的比喻,含蓄地表达了诗人对美好事物的向往和对消息的期盼,但最终只能无奈地嘲笑自己的命运,如同楚国的臣子屈原一般,忠诚却遭遇不幸。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生无常的深刻感悟。