次韵荅吴司业

· 胡俨
京国分携后,江湖岁月余。 郑虔家少粟,玄晏架多书。 为托金兰重,休嫌音问疏。 茂陵秋色老,多病愧相如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:按照原诗的韵脚和用韵次序作诗。
  • :答。
  • 司业:古代官名,负责教育。
  • 京国:京城,指首都。
  • 分携:分别,离别。
  • 江湖:指远离朝廷的地方,也泛指四方各地。
  • 郑虔:人名,可能是指唐代诗人郑谷,因其家境贫寒而闻名。
  • 玄晏:人名,可能是指唐代文学家晏殊,以其学识渊博著称。
  • 金兰:比喻深厚的友情。
  • 音问:音信,消息。
  • 茂陵:地名,在今陕西省咸阳市,是西汉武帝刘彻的陵墓所在地。
  • 相如:指西汉文学家司马相如,以其文才著称。

翻译

自从在京城分别后,已经过去了许多年的江湖岁月。 郑虔家境贫寒,少有粮食;玄晏学识渊博,书架上书籍众多。 我们的友情深厚,不要因为消息稀少而感到疏远。 茂陵的秋色已深,我多病之身,感到惭愧,不如相如那般才华横溢。

赏析

这首诗是胡俨对吴司业的答诗,表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。诗中通过对郑虔和玄晏的对比,展现了诗人对学识的尊重和对友情的重视。末句以茂陵秋色和自己的多病之身作结,流露出对往昔才华的怀念和对现状的无奈,体现了诗人深沉的情感和自省的态度。

胡俨

胡俨

明江西南昌人,字若思,号颐庵。于天文、地理、律历、医卜无不究览,兼工书画。洪武二十年以举人官华亭教谕。永乐初荐入翰林,任检讨。累官北京国子监祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖实录》、《永乐大典》、《天下图志》总裁官。仁宗时进太子宾客兼祭酒。有《颐庵文选》。 ► 600篇诗文