春日村居四首

· 胡俨
浩浩东风起,微茫晓日寒。 老翁鸠社米,稚子送春盘。 齿痛常妨饮,花开竟懒看。 儿孙日一至,聊复慰衰残。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浩浩:形容风势盛大。
  • 东风:指春风。
  • 微茫:模糊不清的样子。
  • 晓日:早晨的太阳。
  • 鸠社米:指老人在社日(古代祭祀土地神的日子)时领取的米。
  • 稚子:小孩子。
  • 春盘:古代立春时用蔬菜、水果、饼饵等装盘以馈赠亲友,称为春盘。
  • 齿痛:牙齿疼痛。
  • 妨饮:妨碍饮酒。
  • 聊复:姑且。
  • 衰残:衰老。

翻译

春风浩荡,吹拂着大地,清晨的阳光朦胧而带着寒意。 老翁领取了社日分发的米,小孩子们则送来了春盘。 牙齿疼痛让我常常无法饮酒,花儿盛开时我也懒得去欣赏。 儿孙们每天来一次,姑且以此慰藉我这衰老的身体。

赏析

这首作品描绘了春日村居的宁静生活,通过东风、晓日、老翁、稚子等元素,展现了乡村的和谐与温馨。诗中“浩浩东风起”和“微茫晓日寒”形成了鲜明的对比,既表现了春天的生机,又透露出清晨的寒意。后两句则通过老翁和稚子的活动,以及诗人自身的感受,传达出一种淡淡的哀愁和对儿孙的依赖,体现了老年生活的宁静与满足。

胡俨

胡俨

明江西南昌人,字若思,号颐庵。于天文、地理、律历、医卜无不究览,兼工书画。洪武二十年以举人官华亭教谕。永乐初荐入翰林,任检讨。累官北京国子监祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖实录》、《永乐大典》、《天下图志》总裁官。仁宗时进太子宾客兼祭酒。有《颐庵文选》。 ► 600篇诗文