即事呈邢邵二医

明 · 王世贞

麦雨冷将热，庭花朝自昏。
渔樵初入耳，鸟雀已窥门。
不论宦情薄，祇言医道尊。
年来秫田歉，为尔罄芳樽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 即事：就眼前的事物或情景。
• 呈：呈献，献给。
• 邢邵二医：指邢邵两位医生。
• 麦雨：麦田中的雨。
• 冷将热：指天气由冷转热。
• 渔樵：渔夫和樵夫，泛指普通百姓。
• 宦情：官场生涯的情感。
• 医道：医学的道理和实践。
• 秫田：种植高粱的田地。
• 歉：歉收。
• 罄：用尽。
• 芳樽：美酒。

翻译

麦田中的雨带来了由冷转热的气息，庭院里的花朵从早到晚自顾自地开放。渔夫和樵夫的声音初次传入耳中，鸟雀已经好奇地窥视着门户。我不在乎官场生涯的淡薄，只谈论医学的尊严。近年来，种植高粱的田地收成不佳，为了你们，我将美酒饮尽。

赏析

这首作品描绘了田园生活的宁静与自然的变化，通过麦雨、庭花、渔樵、鸟雀等元素，展现了诗人对自然界的细腻感受。诗中表达了对医学的尊重和对官场生涯的淡漠，体现了诗人对简朴生活的向往和对专业精神的推崇。最后，诗人以秫田歉收和罄芳樽的情景，表达了对友人的深情厚意。