(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 避世:隐居不问世事。
- 高名:显赫的名声。
- 徐稚:东汉时期的高士,以隐居不仕著称。
- 郑公乡:指郑玄的故乡,郑玄是东汉时期的著名学者。
- 萝径:藤萝覆盖的小径,常用来形容隐士居住的地方。
- 蓬门:用蓬草编成的门,形容居所简陋。
- 卤簿:古代官员出行时的仪仗队。
- 沧浪:水名,也泛指江湖。
翻译
隐居虽然是你选择的生活方式,但你的名声却难以被遗忘。我尚未到达徐稚的宅邸,却已经听闻了郑公的故乡。藤萝覆盖的小径春天已经覆盖,蓬草编成的门日光照射得更长。还应该放弃官员的仪仗,与你一同乘小船共游江湖。
赏析
这首作品表达了诗人对隐居生活的向往和对名士的敬仰。诗中,“避世虽君事,高名可遂忘”一句,既肯定了隐居的选择,又强调了名声的难以忘怀。后文通过对徐稚宅和郑公乡的虚表,以及对萝径和蓬门的描绘,进一步营造了一种远离尘嚣、回归自然的意境。最后,诗人希望能够放弃世俗的繁华,与隐士一同享受江湖的自由与宁静,体现了对简朴生活的渴望和对高洁品格的追求。