次傅司寇至日郊坛陪祀二首

· 尹台
玉衡斜柄指瑶光,子建中分动一阳。 上帝肇元尊报始,圣人履正重迎长。 缇城炬掣繁辉动,羽幕旌翻暗画扬。 茂对紫升忻鬯格,天人庆协在吾皇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉衡:北斗七星中的第五星。
  • 斜柄:指北斗七星的柄部倾斜。
  • 瑶光:北斗七星中的第七星。
  • 子建:指北斗七星中的第二星。
  • 中分:平分,此处指子建星位于北斗七星的中间。
  • 动一阳:指冬至,此时阳气开始增长。
  • 上帝:指天帝。
  • 肇元:开始,开端。
  • 尊报始:尊崇并报告新的开始。
  • 圣人:指君主。
  • 履正:履行正道。
  • 重迎长:重视迎接长久的统治。
  • 缇城:红色的城墙,此处指皇城。
  • 炬掣:火把的光亮。
  • 繁辉动:光辉灿烂,闪烁。
  • 羽幕:用羽毛装饰的帐幕。
  • 旌翻:旗帜飘扬。
  • 暗画扬:在暗中绘制的图案显得更加鲜明。
  • 茂对:茂盛的景象。
  • 紫升:紫色的烟雾升起,象征吉祥。
  • 忻鬯格:欢欣鼓舞,气氛热烈。
  • 天人庆协:天意与人事和谐一致。
  • 吾皇:指当时的皇帝。

翻译

北斗七星的玉衡斜指着瑶光,子建星位于中间,标志着冬至的到来,阳气开始增长。天帝开始了新的一年,尊崇并报告新的开始,君主履行正道,重视迎接长久的统治。皇城中的火把光辉灿烂,旗帜在羽幕中飘扬,暗中的图案显得更加鲜明。茂盛的景象中,紫色的烟雾升起,象征着吉祥,人们欢欣鼓舞,气氛热烈。天意与人事和谐一致,这一切的庆祝都在于我们的皇帝。

赏析

这首诗描绘了冬至日郊坛祭祀的盛况,通过北斗七星的位置变化来象征时间的流转和节气的变化。诗中运用了丰富的天文和祭祀词汇,展现了明朝时期对天象的重视和对传统节日的尊崇。通过对自然景象的描绘和对祭祀场面的渲染,表达了诗人对天人和谐、国家昌盛的美好祝愿。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文