和翟仲鸣

·
翛然一榻愧端居,未许驽骀驾鼓车。 胜事都归乡梦里,幽怀更在客愁余。 别离门户从秋掩,契阔尊罍尽日虚。 寄语多情翟廷尉,莫将交态向人书。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翛然:形容无拘无束、自由自在的样子。
  • 端居:安居,闲居。
  • 驽骀:指劣马,比喻才能低下。
  • 鼓车:古代载鼓的车,比喻重要的职位或任务。
  • 胜事:美好的事情。
  • 契阔:久别重逢。
  • 尊罍:古代盛酒的器具,这里指酒宴。
  • 翟廷尉:指翟仲鸣,廷尉是古代官职名,这里用作人名。
  • 交态:交往的态度或方式。

翻译

我这无拘无束的床榻,愧对这闲适的居所,还未允许我这劣马驾驭重要的鼓车。 美好的事情都归于乡梦之中,我的幽深情怀更在客居的愁思之外。 离别的门户自从秋天关闭,久别重逢的酒宴整日空虚。 寄语多情的翟仲鸣,不要将我们交往的态度写入给别人的书信中。

赏析

这首作品表达了作者对闲适生活的愧疚和对乡愁的深切感受。诗中,“翛然一榻愧端居”展现了作者对现状的不满,而“胜事都归乡梦里”则透露出对家乡美好事物的怀念。末句“寄语多情翟廷尉,莫将交态向人书”则是对友人的嘱托,希望他不要在书信中透露出他们之间的交往态度,体现了作者对友情的珍视和对私密性的维护。整首诗情感真挚,语言简练,表达了作者复杂的内心世界和对友情的深切关怀。

王韦

明应天府上元人,字钦佩。弘治十八年进士。授吏部主事。历河南提学副使,官至太仆少卿。为诗婉丽多致,隽味难穷,然失之纤弱。有《南原集》。 ► 37篇诗文