澄江台

·
混合开天堑,苍茫壮帝畿。 帆樯移夕景,楼殿动朝晖。 落日波涛隐,浮烟岛屿微。 登台歌古咏,长忆谢玄晖。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 混合:交错,交汇。
  • 天堑:天然的壕沟,比喻难以逾越的障碍。
  • 苍茫:辽阔无边的样子。
  • 壮帝畿:帝畿,指帝王的都城。壮,使……显得雄伟壮观。
  • 帆樯:船帆和桅杆,代指船只。
  • 移夕景:夕景,傍晚的景色。移,移动,这里指随着时间推移。
  • 动朝晖:朝晖,早晨的阳光。动,闪动,这里指阳光照耀下楼殿的影子在动。
  • 波涛隐:波涛,波浪。隐,隐没,这里指波浪在落日余晖中变得模糊。
  • 浮烟岛屿微:浮烟,水面上的雾气。微,微弱,这里指岛屿在雾气中显得朦胧。
  • 登台:登上高台。
  • 歌古咏:歌咏古时的诗篇。
  • 谢玄晖:谢朓,字玄晖,南朝诗人,以山水诗著称。

翻译

江水交汇处形成了天然的分界线,辽阔无边的景象使帝都显得更加雄伟壮观。 傍晚时分,船只的帆樯在夕阳下移动,楼殿在晨光中闪动着影子。 落日的余晖中,波涛变得模糊,水面上的雾气使得岛屿显得朦胧。 我登上高台,吟咏着古时的诗篇,心中长久地怀念着谢玄晖的诗作。

赏析

这首作品描绘了江景的壮阔与细腻,通过“天堑”、“苍茫”等词语展现了江面的辽阔,而“帆樯移夕景”、“楼殿动朝晖”则巧妙地捕捉了时间的流转与光影的变化。诗末的“登台歌古咏,长忆谢玄晖”表达了对古代诗人的怀念,增添了诗作的情感深度。整体上,诗歌语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然美景的敏锐观察和深沉感慨。

王韦

明应天府上元人,字钦佩。弘治十八年进士。授吏部主事。历河南提学副使,官至太仆少卿。为诗婉丽多致,隽味难穷,然失之纤弱。有《南原集》。 ► 37篇诗文