题王叔明墨竹为郑叔度赋

明 · 方孝孺

吴下王蒙艺且文，吴兴赵公之外孙。黄尘飘荡今白发，典刑远矣风流存。
华亭朱芾称善画，每观蒙画必叹诧。谓言妙处逼古人，世俗相传倍增价。
昔年夜到南屏山，高堂素壁五月寒。壁间举目见修竹，烟雨冥漠蛟龙蟠。
呼童秉烛久不寐，细看醉墨王蒙字。固知蒙也好天趣，画师岂解知其意。
分枝缀叶人所知，要外枝叶求神奇。天机贵足不贵似，此事不可传诸师。
麟溪郑君好奇士，爱画犹能赏其趣。呜呼！世间作者非不多，郑君甚少可奈何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 吴下：指吴地，今江苏一带。
• 王蒙：明代画家，字叔明。
• 吴兴赵公：指赵孟頫，元代著名书画家，吴兴（今浙江湖州）人。
• 外孙：女儿的儿子。
• 典刑：典范，榜样。
• 风流：指才华横溢，风度翩翩。
• 华亭朱芾：华亭（今上海松江）人朱芾，明代画家。
• 南屏山：位于浙江杭州西湖边的一座山。
• 蛟龙蟠：蛟龙盘曲，形容竹子形态生动。
• 秉烛：手持蜡烛。
• 天趣：自然之趣，指艺术作品中的自然韵味。
• 麟溪郑君：指郑叔度，麟溪（今浙江金华）人。
• 好奇士：指对艺术有独特鉴赏力的人。

翻译

吴地的王蒙不仅技艺高超，而且文才出众，他是吴兴赵公的外孙。如今他白发苍苍，四处漂泊，但他的典范和风流依旧留存。华亭的朱芾也是一位擅长绘画的大师，每次看到王蒙的画作都会赞叹不已。他说王蒙的画作几乎可以媲美古人，因此在世间流传，价值倍增。

曾经有一夜，我来到南屏山，站在高大的厅堂中，面对着素白的墙壁，感受到了五月的寒意。抬头望去，只见墙上挂着一幅修长的竹子画，烟雨朦胧中，竹子仿佛蛟龙般盘曲。我叫来童仆，手持蜡烛，久久不能入睡，仔细观赏着王蒙醉后的墨迹。我深知王蒙追求的是自然之趣，而那些画师又怎能理解他的心意呢？

人们通常只关注画中的枝叶细节，却不知道真正的神奇在于超越这些细节。艺术的天机贵在自然而不在形似，这一点是无法通过传授学到的。麟溪的郑君是一位对艺术有独特鉴赏力的奇士，他喜爱王蒙的画，并能欣赏其中的趣味。唉！世间虽然有很多画家，但像郑君这样少见的人，我们又能如何呢？

赏析

这首诗赞美了明代画家王蒙的艺术才华和独特风格，通过对比王蒙与世俗画师的差异，强调了艺术创作中自然之趣的重要性。诗中还提到了华亭朱芾对王蒙画作的高度评价，以及作者对王蒙画作的深刻感受和理解。最后，诗人表达了对郑叔度这样能欣赏王蒙画作的知音的珍视，感慨于世间真正懂得艺术的人之稀少。整首诗语言优美，意境深远，表达了对艺术和艺术家的深刻理解和尊重。