绝命词

明 · 方孝孺

天降乱离兮，孰知其由？奸臣得计兮，谋国用犹。忠臣发愤兮，血泪交流。
以此殉君兮，抑又何求！呜呼哀哉，庶不我尤！

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 乱离：指国家动乱和人民离散。
• 孰：谁。
• 由：原因。
• 奸臣：指不忠于国家、谋取私利的官员。
• 得计：得逞，达到目的。
• 谋国用犹：指奸臣利用国家大事谋取私利。
• 发愤：因愤怒而激发决心。
• 殉君：为君主而死。
• 庶不我尤：希望不要责怪我。

翻译

天降下动乱和离散，谁能知道其中的原因？奸臣得逞，利用国家大事谋取私利。忠臣因愤怒而激发决心，血泪交流。 因此为君主而死，我还有什么其他要求呢！唉，悲哀啊，希望不要责怪我！

赏析

这首《绝命词》是明代忠臣方孝孺在临终前所作，表达了他对国家动乱和奸臣当道的悲愤之情。诗中，“天降乱离”与“奸臣得计”形成鲜明对比，突出了忠臣的无奈与愤怒。方孝孺以“血泪交流”形容自己的悲愤，表明了他对国家的忠诚和对君主的牺牲。最后，他以“殉君”自许，表达了一种悲壮的忠诚，同时也流露出对后人的期望，希望他们不要误解他的忠诚。整首诗语言简练，情感深沉，展现了忠臣在乱世中的无奈与坚守。