三月晦日送致仁南归

·
今日城南路,杨花已不飞。 梦随家共远,春与客同归。 酒气薰杯浅,棋声隔院微。 韶华如别意,犹自恋余晖。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 晦日:农历每月的最后一天。
  • 致仁:人名,诗人的朋友。
  • 南归:向南归去。
  • 杨花:即柳絮。
  • 梦随家共远:梦境随着家人一同远去。
  • 春与客同归:春天和客人一同归来。
  • 薰杯:酒杯中散发出的香气。
  • 棋声隔院微:从隔院传来的微弱棋声。
  • 韶华:美好的时光,常指春光。
  • 别意:离别的情感。
  • 余晖:夕阳的余光。

翻译

今天是三月的最后一天,我送致仁南归。城南的路上,杨花已经不再飞舞。我的梦境随着家人一同远去,而春天似乎与客人一同归来。酒杯中散发着浓郁的香气,隔院传来微弱的棋声。美好的春光如同离别的情感,依旧依恋着夕阳的余晖。

赏析

这首作品描绘了诗人在三月晦日送别友人致仁南归的情景。诗中,“杨花已不飞”一句,既点明了时节,又借杨花的凋零暗示了离别的哀愁。后文通过“梦随家共远”与“春与客同归”的对比,表达了诗人对远方家人的思念和对友人归来的喜悦。结尾的“韶华如别意,犹自恋余晖”则巧妙地将春光与离别之情融为一体,抒发了诗人对美好时光的留恋和对离别的不舍。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚动人。

王韦

明应天府上元人,字钦佩。弘治十八年进士。授吏部主事。历河南提学副使,官至太仆少卿。为诗婉丽多致,隽味难穷,然失之纤弱。有《南原集》。 ► 37篇诗文