寄题刘东之园池

·
柱史园池万竹斜,小罗山下岸乌纱。 晚畦刈罢还抽叶,秋径归来未着花。 不用平泉繁草树,谁言蓬海剩烟霞。 平生赋咏多休暇,更种东陵十亩瓜。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 柱史:古代官名,这里指刘东之。
  • 小罗山:地名,刘东之园池所在之地。
  • 岸乌纱:指戴着乌纱帽,形容刘东之的闲适生活。
  • 晚畦:傍晚的田地。
  • (yì):割。
  • 抽叶:指植物新叶的生长。
  • 秋径:秋天的田间小路。
  • 未着花:还没有开花。
  • 平泉:地名,这里指代一般园林。
  • 繁草树:繁茂的草木。
  • 蓬海:神话中的海,这里比喻遥远的地方。
  • 剩烟霞:剩余的云霞,形容景色美丽。
  • 赋咏:作诗吟咏。
  • 休暇:空闲时间。
  • 东陵:地名,这里指刘东之的园池。
  • 十亩瓜:指种植的瓜田。

翻译

在刘东之的园池里,万竿竹子斜斜地生长,位于小罗山下,他戴着乌纱帽悠闲地生活。傍晚时分,田地里的庄稼已经收割完毕,新叶又开始生长;秋天的田间小路上,我归来时,花儿还未开放。这里不需要平泉那样繁茂的草木,谁又能说蓬海之外没有美丽的烟霞呢?我一生中有很多空闲时间用来作诗吟咏,现在更要在东陵种下十亩瓜田。

赏析

这首作品描绘了刘东之园池的宁静与美丽,通过“万竹斜”、“岸乌纱”等意象展现了园池的自然风光和主人的闲适生活。诗中“晚畦刈罢还抽叶,秋径归来未着花”一句,既表达了季节的更替,也暗示了生命的循环与不息。后两句则通过对比平泉与蓬海,表达了对自然美景的独特欣赏和对简朴生活的向往。整首诗语言清新,意境深远,表达了诗人对田园生活的热爱和对自然美的赞美。

王韦

明应天府上元人,字钦佩。弘治十八年进士。授吏部主事。历河南提学副使,官至太仆少卿。为诗婉丽多致,隽味难穷,然失之纤弱。有《南原集》。 ► 37篇诗文