题月槎赠张鍊师六帙

明 · 王世贞

虚隐即大隐，羽流岂凡流。
早佩玄都箓，晚陪松子游。
步虚清籁夕，燕坐绛河秋。
岁岁槎来去，如侬博望侯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 虚隐：指隐居于世俗之外，追求精神上的超脱。
• 大隐：指隐居于市井之中，但心境超然，不为世俗所累。
• 羽流：指道士，因道士常穿羽衣，故称。
• 玄都箓：道教的秘籍或符箓。
• 燕坐：安坐，闲坐。
• 绛河：指天河，银河。
• 槎（chá）：指木筏或竹筏。
• 侬：你。
• 博望侯：汉代张骞的封号，这里比喻张鍊师如同博望侯一样，有着非凡的经历和见识。

翻译

你隐居于世俗之外，心境却超然于市井之中，你这羽衣道士岂是凡人所能比拟。早早地佩戴了道教的秘籍，晚年则陪伴着仙人松子游历四方。在清风夕照中漫步虚幻之地，安坐于秋日的银河之畔。每年乘着木筏来来去去，就像你这位博望侯一样，经历非凡。

赏析

这首诗赞美了张鍊师超凡脱俗的生活态度和深厚的道教修为。诗中，“虚隐即大隐”一句，既表达了张鍊师隐居生活的超然，又暗示了他内心的宁静与深邃。通过“早佩玄都箓，晚陪松子游”的描绘，诗人展现了张鍊师一生追求道教真理的历程。最后两句以“博望侯”作比，形象地描绘了张鍊师如同古代探险家张骞一样，有着不凡的经历和见识，表达了对张鍊师的极高评价。