洛阳陌

明 · 于慎行

东都佳丽地，共指斗鸡坊。
挟弹妖童骑，当垆小妇妆。
柳花金谷暗，槐影玉沟长。
愁望飞尘起，骄騧赭汗香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 东都：指洛阳，古代中国的东都。
• 佳丽地：美丽的地方。
• 斗鸡坊：洛阳的一个地名，以斗鸡闻名。
• 挟弹：携带弹弓。
• 妖童：美少年。
• 当垆：在酒店前卖酒。
• 小妇：年轻的女子。
• 金谷：洛阳的一个地名，以风景秀丽著称。
• 玉沟：指洛阳城中的水渠。
• 愁望：忧愁地望着。
• 骄騧：指骏马。
• 赭汗：马奔跑时流出的红色汗水。

翻译

洛阳，这东都的美丽之地，人们共同指向那斗鸡的坊间。 美少年们携带着弹弓骑马，年轻的女子在酒店前卖酒打扮。 柳花让金谷园显得幽暗，槐树的影子在玉沟边拉得很长。 我忧愁地望着飞尘扬起，那骏马奔跑时赭红的汗水带着香气。

赏析

这首作品描绘了明代洛阳的繁华景象，通过斗鸡坊、金谷园等地的描写，展现了东都的独特风情。诗中“挟弹妖童骑，当垆小妇妆”生动刻画了当时的社会风貌，而“柳花金谷暗，槐影玉沟长”则以景寓情，表达了诗人对洛阳的深情。结尾的“愁望飞尘起，骄騧赭汗香”更是以马的奔腾象征洛阳的活力与繁华，同时也透露出诗人内心的忧愁与对往昔的怀念。