重过天井关回辙庙

· 于谦
天井关前策马过,道徬古庙郁嵯峨。 石留辙迹深如许,道在人心耿不磨。 残雪初消山似洗,暖风才动鸟如歌。 自缘景物萦怀抱,莫怪重来感慨多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 天井关:古代关隘名,位于今山西省晋城市阳城县境内。
  • 郁嵯峨:形容山势高耸、茂密。郁,茂盛;嵯峨,高耸。
  • 辙迹:车轮压过的痕迹。
  • 耿不磨:形容痕迹深刻,不可磨灭。耿,明亮,此处指深刻;磨,磨灭。
  • 萦怀抱:缠绕在心中,难以忘怀。萦,缠绕;怀抱,心中。

翻译

我再次经过天井关前,策马而行, 路旁的古庙高耸茂密,郁郁葱葱。 石上留下的车轮痕迹如此深刻, 这道路在人心中的印记,明亮而不可磨灭。 残雪初消,山峦如洗,清新脱俗, 暖风初动,鸟儿欢歌,生机勃勃。 只因这景物牵动着我的情怀, 难怪我再次来到这里,感慨万千。

赏析

这首作品描绘了诗人重游天井关时的深情。诗中,“天井关前策马过”一句,即展现了诗人的豪迈与对往事的回忆。“道徬古庙郁嵯峨”则进一步以古庙的高耸,象征历史的厚重与深远。后两句通过对“辙迹”和“道在人心”的描写,表达了诗人对历史痕迹的深刻感悟和对道义的坚定信念。最后两句则抒发了诗人对自然景物的感慨,以及对过往的无限怀念。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对历史与自然的深刻思考和感慨。

于谦

于谦

于谦,字廷益,号节庵。汉族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民权县),浙江杭州府钱塘县(今浙江省杭州市上城区)人。 ► 438篇诗文

于谦的其他作品