夏日村居四十二首

明 · 于慎行

石几移当薜幌，丝囊凭对花栏。
门外何方骑吹，红尘北走长安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 薜幌（bì huǎng）：用薜荔（一种植物）制成的窗帘。
• 丝囊：用丝线编织的袋子，常用于装香料或小物件。
• 骑吹：古代官员出行时，随从骑马吹奏乐器以示威仪。
• 红尘：繁华热闹的地方，常指都市。
• 长安：古代中国的都城，位于今陕西省西安市，这里泛指京城。

翻译

将石制的几案移到薜荔窗帘旁，丝线编织的香囊静静地对着花栏。门外传来何处官员出行的骑马吹奏声，红尘滚滚，北方直通繁华的长安城。

赏析

这首作品描绘了夏日村居的宁静与外界的喧嚣对比。通过“石几移当薜幌，丝囊凭对花栏”的细腻描写，展现了居所的清雅与恬静。而“门外何方骑吹，红尘北走长安”则巧妙地以外界的繁华与喧嚣作为对比，突出了村居的宁静与远离尘嚣的意境。整体上，诗作通过对细节的精致刻画，传达出一种超脱尘世、向往自然的情感。