七夕咏牛女

明 · 于慎行

银汉横秋玉露凉，双星犹自似参商。
经年脉脉情难授，此夜盈盈路转长。
月迥应无鸾入镜，河深宁有鹊为梁。
佳期漫向君平卜，天上人间共渺茫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 银汉：银河。
• 玉露：指秋露。
• 双星：指牛郎星和织女星。
• 参商：参星和商星，两星不同时在天空出现，比喻亲友隔绝，不能相见。
• 脉脉：含情相视的样子。
• 盈盈：形容路途遥远。
• 月迥：月亮遥远。
• 鸾入镜：传说中鸾鸟在镜中看到自己的影子会欢舞，这里指月亮遥远，无法照见鸾鸟。
• 鹊为梁：传说中七夕之夜，喜鹊会搭成桥，让牛郎织女相会。
• 君平：指卜卦的人。

翻译

银河横贯秋空，玉露带来凉意，牛郎织女两星依旧像参商一样难以相见。 经过一年的含情相视，情感难以传达，今夜他们的路途似乎更加遥远。 月亮遥远，应该不会有鸾鸟在镜中欢舞，银河深邃，喜鹊也无法搭成桥梁。 佳期无需向卜卦的人询问，无论是天上还是人间，都是一片渺茫。

赏析

这首作品描绘了七夕之夜牛郎织女相会的情景，通过银河、玉露、双星等意象，营造出一种凄凉而遥远的氛围。诗中“参商”、“脉脉”、“盈盈”等词语的运用，巧妙地表达了牛郎织女相思之苦和相见之难。后两句则通过月亮和银河的描绘，进一步加深了这种无法逾越的距离感。最后一句“天上人间共渺茫”更是将这种情感推向了高潮，表达了无论天上还是人间，都无法摆脱相思之苦的无奈和悲哀。