送戴同年令闽

明 · 王世贞

怜君似安道，而我愧王猷。
清夜数相过，玄言时自酬。
宦游轻别路，作吏更南州。
山阁荔枝熟，毋忘西北邮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 安道：指戴安道，东晋时期著名隐士，此处比喻戴同年。
• 王猷：王世贞自称，意指自己不如戴同年。
• 玄言：深奥的言论，指高深的哲理或诗文。
• 宦游：指官员因公出差或任职外地。
• 作吏：担任官职。
• 南州：指福建一带，因位于明朝都城南京的南方，故称南州。
• 山阁：山中的楼阁，此处指戴同年即将赴任的地方。
• 荔枝：一种热带水果，福建特产。
• 邮：邮寄。

翻译

怜爱您如同安道一般高洁，而我自愧不如王猷。 在清冷的夜晚我们多次相聚，深奥的言谈时常自然流露。 您因官职游历轻视了离别的路途，即将在南州担任官职。 山中的楼阁里荔枝成熟时，请不要忘记从西北方向邮寄给我。

赏析

这首作品表达了王世贞对戴同年的深厚友情及对其即将赴任的祝福。诗中，王世贞以安道喻戴同年，自谦不如，展现了两人间的高雅情谊。通过“清夜数相过，玄言时自酬”描绘了他们深夜聚谈的情景，体现了深厚的思想交流。末句以荔枝为媒介，寄托了对友人远行的思念与期待，情感真挚，意境深远。