(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 融公:指融禅师,此处为栖隐之地的主人。
- 栖隐:隐居。
- 翠微:山色青翠,此处指山。
- 巅:山顶。
- 径折:小路曲折。
- 峰回:山峰环绕。
- 云洞:云雾缭绕的洞穴。
- 石堂:石砌的禅堂。
- 幸假:幸好借助。
- 登高会:登高聚会。
- 最上禅:最高深的禅理。
翻译
融公隐居的地方,远在青翠山巅。 小路曲折仿佛无地,山峰环绕半露天空。 鸟儿在云雾洞穴中啼鸣,雨落花间,石砌禅堂散布烟雾。 幸好借助这次登高聚会,一同参悟最高深的禅理。
赏析
这首作品描绘了一幅幽静深远的山林禅境图。通过“翠微巅”、“径折”、“峰回”等词语,勾勒出隐居地的偏远与幽深。后两句以自然景象“鸟啼云洞雨,花散石堂烟”进一步烘托出禅意的宁静与超脱。结尾点明此次游历的目的,即与诸友共同参悟禅理,表达了诗人对禅宗境界的向往与追求。