长干

明 · 于慎行

白门通市里，传是古长干。
陌柳藏鸦曙，秋潮带雨寒。
横塘归客断，子夜旧歌阑。
别是繁华地，休将六代看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 长干：古地名，在今南京市秦淮河以南，为居民区。
• 白门：南京的别称，因南京城西门为白色而得名。
• 横塘：古堤名，在今南京市秦淮河畔，古时为送别之地。
• 子夜：半夜，也指子夜歌，一种古代的歌曲。
• 六代：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，均曾在南京建都。

翻译

白门是通商的集市所在，传说这里是古老的长干地区。 黎明时分，陌上的柳树中藏着乌鸦，秋天的潮水带着寒雨。 横塘的归客已经断绝，子夜的旧歌也已阑珊。 这里虽是繁华之地，但请不要只看到六朝的繁华，而忽略了历史的变迁。

赏析

这首作品描绘了南京长干地区的景象，通过“陌柳藏鸦曙，秋潮带雨寒”等句，生动地勾勒出一幅秋日清晨的画面。诗中“横塘归客断，子夜旧歌阑”表达了时光流转、繁华不再的哀愁。末句“别是繁华地，休将六代看”提醒读者，尽管此地曾是六朝繁华的见证，但更应看到历史的沧桑和变迁。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对历史和现实的深刻思考。