采桑妇
低树采桑易,高树采桑难。日出采桑去,日暮采桑还。
归来喂叶上蚕箔,谁问花开与花落。二眠才起近三眠,此际祗愁风雨恶。
割鸡裂纸祀蚕神,蚕若成时忘苦辛。但愿公家租赋给,一丝不望上侬身。
丁男幸免官府责,脂粉何须事颜色。收蚕犹未是閒时,却共皃夫勤稼穑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 二眠:蚕在蜕皮期间不食不动的状态,称为“眠”。蚕一生中会经历四次眠期,这里指的是第二次眠期。
- 三眠:蚕的第三次眠期。
- 祗愁:只担心。
- 割鸡裂纸:古代祭祀时的一种仪式,割鸡表示牺牲,裂纸可能指烧纸钱。
- 祀蚕神:祭祀蚕神,祈求蚕茧丰收。
- 租赋:指农民向官府缴纳的税赋。
- 侬:古代对“你”的称呼,这里指农民自己。
- 丁男:成年男子。
- 脂粉:化妆品。
- 皃夫:同“貌夫”,指农夫。
- 稼穑:耕种和收割,泛指农业劳动。
翻译
低处的桑树采桑容易,高处的桑树采桑困难。太阳升起时去采桑,太阳落山时采桑归来。 回到家后,喂蚕叶在蚕箔上,谁还有心思去关心花开与花落。蚕儿经历第二次眠期即将进入第三次,这时候只担心风雨不好。 割鸡裂纸祭祀蚕神,蚕如果能够丰收,就会忘记辛苦。只希望官府的租税能够满足,一丝一毫也不希望加在自己身上。 成年男子幸免于官府的责罚,化妆品又何必在意颜色。收蚕还未到闲暇时刻,却要与农夫一起辛勤耕种。
赏析
这首作品描绘了明代农村妇女采桑养蚕的艰辛生活。诗中通过对比低树与高树采桑的难易,以及日出日暮的劳作,展现了她们从早到晚的辛勤。诗中“二眠才起近三眠”反映了养蚕过程中的关键时期,以及对自然环境的担忧。最后,诗人表达了对官府租税的期望和对个人辛劳的淡然态度,体现了农民对生活的朴素愿望和对劳动的尊重。整首诗语言质朴,情感真挚,反映了当时农村生活的真实面貌。