南国有佳人
南国有佳人,皎皎冰雪姿。
恒恐污洁白,胭粉弗敢施。
奉身事君子,服勤忘燕私。
一朝成远别,千里长相思。
愿托双飞翼,辛苦良不辞。
飞来侍君侧,恩义两无亏。
永言执箕帚,尽瘁以为期。
可望不可即,翘首空嗟咨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 皎皎(jiǎo jiǎo):形容非常洁白明亮。
- 冰雪姿:比喻女子清冷、纯洁的美。
- 污:玷污。
- 胭粉:古代女子化妆用的红色粉末,这里指化妆。
- 奉身:献身。
- 服勤:勤勉地服务。
- 燕私:私人的安逸。
- 托:寄托。
- 双飞翼:比喻夫妻或情侣。
- 尽瘁:竭尽全力,直至耗尽精力。
- 执箕帚:指做家务,这里象征忠诚和勤劳。
- 空嗟咨:徒然叹息。
翻译
在南方有一位美丽的女子,她拥有如冰雪般洁白明亮的姿态。她总是担心自己的纯洁被玷污,所以不敢涂抹胭脂粉末。她献身于侍奉君子,勤勉地服务,忘却了私人的安逸。一旦成为远别,千里之外也会长久地思念。她愿意寄托于一双飞翔的翅膀,即使辛苦也不辞劳苦。飞到君子的身边侍奉,恩义两不相亏。永远承诺持家勤劳,直至耗尽精力。虽然可以望见却无法触及,只能抬头空自叹息。
赏析
这首诗描绘了一位南方佳人的形象,她纯洁无瑕,勤勉忠诚,对君子有着深厚的情感。诗中通过“皎皎冰雪姿”和“胭粉弗敢施”等词句,展现了女子的纯洁和高洁。后文则通过“奉身事君子”和“永言执箕帚”等表达了她的忠诚和勤劳。整首诗情感深沉,语言简练,通过对女子的赞美,反映了诗人对于纯洁、忠诚美德的推崇。同时,诗末的“可望不可即”增添了一丝无奈和哀愁,使诗歌的情感层次更加丰富。