和闵翰长戏简朱太史使楚不果

明 · 尹台

芦芽梦泽未抽尖，柳叶江陵欲映襜。
苦恨三春帆影滞，翻怜五夜柝声严。
更生石阁书堪校，曼倩金门楯未嫌。
赠句元知非白纻，申章今拟报玄纤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 芦芽：芦苇的嫩芽。
• 梦泽：古代楚地的大泽，这里泛指楚地。
• 抽尖：指植物发芽。
• 柳叶：柳树的叶子。
• 江陵：地名，今湖北荆州。
• 映襜：映照在衣襟上。
• 三春：指春季的三个月。
• 帆影滞：帆船停留不动。
• 五夜：指夜晚的五更。
• 柝声严：打更的声音严肃。
• 更生石阁：指在石阁中夜读。
• 书堪校：书籍值得校对。
• 曼倩金门：指金门（宫门）前的曼倩（一种植物）。
• 楯未嫌：指门前的横木（楯）不显得多余。
• 赠句：赠送的诗句。
• 白纻：白色的苎麻布，这里指普通的诗句。
• 申章：再次表达。
• 玄纤：深奥细微的意思。

翻译

芦苇的嫩芽在楚地的大泽中还未发芽，柳树的叶子在江陵映照在衣襟上。 我痛苦地憎恨春天的帆船停留不动，反而怜悯夜晚五更时打更的严肃声音。 在石阁中夜读，书籍值得校对，金门前的曼倩，门前的横木不显得多余。 赠送的诗句并非普通，今天我再次表达深奥细微的意思。

赏析

这首作品通过描绘自然景物与表达内心情感相结合，展现了作者对友人未能如约前往楚地的遗憾与思念。诗中“芦芽梦泽未抽尖”与“柳叶江陵欲映襜”形成对比，既描绘了楚地的春景，又隐喻了友人未能成行的遗憾。后两句则通过“帆影滞”与“柝声严”的对比，进一步抒发了作者对友人的深切挂念。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对友情的珍视与对离别的感慨。