閒居

明 · 于慎行

野筑千林敞，閒居万事慵。
朝廷疏记忆，里巷少过从。
雨急萧萧柳，风疏落落松。
传呼何太剧，海上举边烽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 閒居：闲居，指不参与政务，在家闲住。
• 野筑：在野外建造的居所。
• 千林：形容树木茂密。
• 敞：开阔，宽敞。
• 万事慵：对所有事情都懒散不关心。
• 疏记忆：疏远，不再关心。
• 里巷：指邻里之间。
• 过从：交往，往来。
• 萧萧：形容风声或雨声。
• 落落：形容松树枝叶稀疏的样子。
• 传呼：传令，召唤。
• 何太剧：为何如此急迫。
• 海上举边烽：海边的烽火台点燃，表示有战事或紧急情况。

翻译

在野外建造的居所宽敞地敞开在千林之中，我闲居在家，对所有事情都懒散不关心。朝廷似乎已经疏远了我，不再记得我，邻里之间也少有往来。雨声急促地打在柳树上，风声稀疏地吹过松树。为何传令如此急迫，原来是海边的烽火台点燃了，表示有紧急情况。

赏析

这首作品描绘了作者闲居的生活状态，以及对世事的淡漠态度。诗中“野筑千林敞”展现了居所的宁静与自然之美，“閒居万事慵”则表达了作者对世俗的疏离感。后两句通过自然景象的描绘，隐喻了外界的动荡与紧急，与作者的闲适生活形成鲜明对比，表达了作者对时局的关切与无奈。