述怀二首再寄整翁先生

· 尹台
忆昨东园春,桃李竞芳媚。 灼灼扬光华,百卉避妍丽。 盛时苦不常,风霜倏中瘁。 君看繁艳枝,一朝叹零坠。 南山有松柏,托根何崷崒。 劲立千寻冈,孑然绝比类。 洛阳缺中梁,匠石空仰视。 丹碧焕桷榱,巨材安可致。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 灼灼:形容明亮、鲜艳的样子。
  • 百卉:各种花草。
  • :突然。
  • 中瘁:内部凋零。
  • 崷崒:形容山势高峻。
  • 劲立:坚强地站立。
  • 孑然:孤独无依的样子。
  • 匠石:指技艺高超的工匠。
  • 桷榱:屋椽。

翻译

回忆起昨日在东园的春天,桃树和李树竞相展示它们的美丽。它们明亮而鲜艳,光彩夺目,使得其他花草都相形见绌。然而,美好的时光总是短暂的,风霜突然间使它们内部凋零。你看那些曾经繁花似锦的枝条,如今只能感叹它们的凋零。

南山上有松树和柏树,它们的根深植于高峻的山峰之中。它们坚强地站立在千寻高的山冈上,孤独无依,没有任何同类。洛阳缺少中间的梁木,技艺高超的工匠也只能仰望。屋椽上虽然装饰着华丽的丹碧,但巨大的木材却无处可寻。

赏析

这首诗通过对比桃李的短暂繁华和松柏的长久坚韧,表达了作者对人生无常和坚韧不拔品质的深刻思考。诗中,“桃李竞芳媚”与“风霜倏中瘁”形成鲜明对比,突出了美好事物的脆弱和易逝。而南山松柏的“劲立千寻冈”则象征着坚韧不拔的精神,即使在繁华落尽之后,依然屹立不倒。整首诗语言简练,意境深远,既是对自然景象的描绘,也是对人生哲理的深刻反思。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文