(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 寿:祝寿。
- 曹茂才:人名,可能是诗人的朋友或同乡。
- 华封祝:古代神话中的仙人,这里指代长寿。
- 无车下泽身:没有车马,意指生活简朴。
- 杯盘邻舍事:与邻居共享简单的饮食。
- 自家春:自家的欢乐和温暖。
- 白雪矜吾党:白雪象征高洁,矜持我的同道。
- 青云让后人:青云直上,比喻仕途高升,这里表示将机会留给后人。
- 胸中千古在:胸中怀有千古之事,指有远大的志向和深厚的文化底蕴。
- 知汝未全贫:知道你并非完全贫乏,意指精神上的富足。
翻译
你的儿子如同仙人华封一样祝福你长寿,而你虽无车马,生活却简朴自在。 与邻里共享简单的饮食,谈笑间自家的春天温暖如春。 我们这一党人以白雪般的高洁自持,而青云直上的机会则留给后人。 胸中怀有千古之事,我知道你并非完全贫乏。
赏析
这首作品是王世贞为曹茂才六十岁生日所作的祝寿诗。诗中通过对比“华封祝”与“无车下泽身”,展现了曹茂才虽生活简朴却精神富足的生活态度。后句以“白雪矜吾党,青云让后人”表达了对同道的高洁自持和对后人的期望。结尾“胸中千古在,知汝未全贫”则强调了曹茂才内心的丰富和远大的志向,体现了诗人对友人的深厚理解和美好祝愿。