送冯郎中守广州

承明初厌汉臣班,开府霜清瘴里山。 炎荒齿革衔舻集,横海旌旗列戍閒。 天阔羊城秋雁少,月明鲛浦夜珠还。 试问贪泉谁更酌,不妨驻马漱潺湲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 承明:指承明殿,汉代宫殿名,这里借指朝廷。
  • :满足,这里指完成使命。
  • 汉臣班:汉朝的官员队伍,这里泛指朝廷官员。
  • 开府:古代指高级官员设立府署,自选僚属。
  • 霜清:形容天气寒冷而清澈。
  • 瘴里山:指有瘴气的山,瘴气是热带原始森林里动植物腐烂后生成的毒气,主要原因就是无人有效地处理动物死后的尸体,加上热带气温过高而形成。
  • 炎荒:指南方炎热荒远之地。
  • 齿革衔舻集:齿革,指象牙和皮革;衔舻,指船只;集,聚集。这里形容广州作为贸易港口,各种珍贵货物和船只聚集。
  • 横海旌旗列戍閒:横海,指海上;旌旗,军旗;列戍,排列的戍守军队;閒,同“闲”,安闲。这里形容海上军事力量的强大和安稳。
  • 羊城:广州的别称。
  • 秋雁少:秋天的雁少,暗示广州地处南方,雁群不常经过。
  • 月明鲛浦夜珠还:鲛浦,传说中鲛人居住的地方,这里指广州;夜珠,夜明珠,传说中鲛人泪珠化成的珍珠。这里形容广州夜晚的美丽和神秘。
  • 贪泉:广州附近的一处泉水,传说饮此水会令人贪婪。
  • 漱潺湲:漱,漱口;潺湲,水流声,这里指泉水。

翻译

完成朝廷使命后,你厌倦了汉朝官员的生活,前往霜清的瘴气山中开府。 在炎热的荒远之地,象牙和皮革等珍贵货物以及船只聚集,海上旌旗飘扬,军力安稳。 秋天的羊城很少见到雁群,但月光明亮的鲛人浦夜,珍珠般的美丽依旧。 试问谁还会去贪泉饮水,不妨停下马,用泉水漱口,享受这潺潺流水的美妙。

赏析

这首诗描绘了冯郎中从朝廷到广州的转变,以及广州的独特风情。诗中,“承明初厌汉臣班”一句,既表达了冯郎中对朝廷生活的厌倦,也预示了他即将开始的新生活。后文通过对广州地理环境、商业繁荣和军事安稳的描写,展现了广州的繁华与安宁。最后,诗人以“贪泉”和“漱潺湲”作结,寓意深刻,既是对冯郎中廉洁自守的期许,也是对广州自然美景的赞美。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对冯郎中新任职务的美好祝愿和对广州的深情赞美。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文