路凤冈民部第中牡丹冬开寄题四首

明 · 于慎行

任是东风别有情，秋容寂寞转倾城。
夜来飞落琼台雪，一片红妆傅粉成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 民部：古代官署名，相当于后来的户部。
• 第中：府邸之中。
• 倾城：形容女子美貌绝伦，这里比喻牡丹的美丽。
• 琼台：传说中神仙居住的地方，这里比喻高洁之地。
• 红妆：指女子的盛装，这里比喻牡丹的艳丽。
• 傅粉：涂抹粉末，这里比喻牡丹花瓣上的雪。

翻译

即使是春风别有情意，秋天的容颜在寂寞中转而倾城。 夜晚降临，雪花如琼台飞落，一片牡丹花瓣上，红妆般的雪粉妆点成。

赏析

这首作品描绘了牡丹在冬季盛开的奇景，通过对比春风与秋容，突出了牡丹的独特之美。诗中“夜来飞落琼台雪”一句，以琼台雪比喻牡丹花瓣上的雪，形象生动，增添了诗意。末句“一片红妆傅粉成”则巧妙地将牡丹的艳丽与雪的洁白相结合，形成了一幅美丽的画面，表达了诗人对牡丹冬日盛开的赞美之情。