送侯大将军姊丈出镇贵阳

明 · 于慎行

春草沅江万里程，十年旌节下神京。
韬钤自握轩辕阵，鼓角重开骠骑营。
鲁国诸生曾避席，汉家飞将久知名。
灯前把酒犹相问，不信封侯事果成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 沅江：位于今湖南省西部，是湖南省的第二大河流。
• 旌节：古代用来表示官员身份的标志，这里指侯大将军的官职和权力。
• 神京：指京城，即当时的明朝首都北京。
• 韬钤：古代兵书《六韬》和《玉钤》的合称，这里指军事策略。
• 轩辕阵：传说中黄帝轩辕氏所创的阵法，这里比喻高超的军事布阵能力。
• 骠骑营：古代高级将领的营帐，这里指侯大将军的军营。
• 鲁国诸生：指鲁国的学者，这里比喻侯大将军学识渊博。
• 汉家飞将：指汉朝名将李广，因其善射箭，被誉为“飞将军”，这里比喻侯大将军英勇善战。
• 封侯：古代对有功之臣的封赏，这里指侯大将军的功绩和地位。

翻译

春草覆盖的沅江，万里迢迢，十年的功勋与荣耀，你从京城出发。 你掌握着深奥的军事策略，如同轩辕黄帝的阵法，重新设立了骠骑将军的营帐。 你学识渊博，如同鲁国的学者，你的英勇早已闻名于汉家。 在灯前举杯相问，我仍难以相信，你封侯的伟业真的实现了。

赏析

这首诗是于慎行送别其姊丈侯大将军出镇贵阳时所作。诗中，于慎行以丰富的意象和崇高的赞美，描绘了侯大将军的军事才能和政治地位。通过“沅江”、“旌节”、“神京”等地理和象征性词汇，展现了侯大将军的远大前程和辉煌成就。诗的后半部分，通过“轩辕阵”、“骠骑营”等典故，进一步强调了侯大将军的军事才能和威望。最后两句，诗人表达了对侯大将军功成名就的惊叹和敬佩，同时也流露出对未来的美好祝愿。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了于慎行对姊丈的深厚情感和对其功绩的崇高评价。