答茂秦

明 · 王世贞

黄河春草白茫茫，驿使封题粲几行。
争问剧辛来自赵，颇传枚乘老游梁。
淮南客赋云为树，汉署鸿归月似霜。
莫笑故人甘宦拙，岂容卿秩卧长杨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 驿使：古代传递公文、书信的人。
• 封题：书信封口上的题字。
• 粲：鲜明、美好。
• 剧辛：古代赵国的著名人物，这里指来自赵国的重要人物或消息。
• 枚乘：西汉文学家，以游说著称，这里指像枚乘那样有才华的人。
• 淮南：地名，指淮南王刘安的封地。
• 云为树：比喻诗文或言辞如云般缭绕，如树般繁茂。
• 汉署：汉朝的官署。
• 鸿归：指书信或消息的传递。
• 卿秩：指高级官员的职位。
• 卧长杨：指隐居不仕，长杨是古代隐士的代称。

翻译

黄河边的春草一片白茫茫，驿使封好的信封上题字鲜明美好。 人们争相询问来自赵国的重要人物或消息，仿佛传来了枚乘那样的才华横溢之人在游说。 淮南的客人作赋，言辞如云树般繁茂，汉署传来的书信，月光下如霜般清冷。 不要笑故人甘愿做官却显得笨拙，岂能容许高级官员隐居不仕，像长杨那样。

赏析

这首诗通过描绘黄河春草、驿使封题等景象，展现了诗人对远方消息的期待和对友人才华的赞赏。诗中“争问剧辛来自赵，颇传枚乘老游梁”一句，既表达了对重要消息的关切，也暗含对友人才华的肯定。后两句则通过对淮南客赋和汉署鸿归的描绘，进一步以云树、月光为喻，展现了诗文的繁茂和书信的清冷。最后两句则表达了诗人对仕途的看法，认为不应轻易放弃官职，体现了诗人对仕途的执着和对友人的劝勉。