(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 驿使:古代传递公文、书信的人。
- 封题:书信封口上的题字。
- 粲:鲜明、美好。
- 剧辛:古代赵国的著名人物,这里指来自赵国的重要人物或消息。
- 枚乘:西汉文学家,以游说著称,这里指像枚乘那样有才华的人。
- 淮南:地名,指淮南王刘安的封地。
- 云为树:比喻诗文或言辞如云般缭绕,如树般繁茂。
- 汉署:汉朝的官署。
- 鸿归:指书信或消息的传递。
- 卿秩:指高级官员的职位。
- 卧长杨:指隐居不仕,长杨是古代隐士的代称。
翻译
黄河边的春草一片白茫茫,驿使封好的信封上题字鲜明美好。 人们争相询问来自赵国的重要人物或消息,仿佛传来了枚乘那样的才华横溢之人在游说。 淮南的客人作赋,言辞如云树般繁茂,汉署传来的书信,月光下如霜般清冷。 不要笑故人甘愿做官却显得笨拙,岂能容许高级官员隐居不仕,像长杨那样。
赏析
这首诗通过描绘黄河春草、驿使封题等景象,展现了诗人对远方消息的期待和对友人才华的赞赏。诗中“争问剧辛来自赵,颇传枚乘老游梁”一句,既表达了对重要消息的关切,也暗含对友人才华的肯定。后两句则通过对淮南客赋和汉署鸿归的描绘,进一步以云树、月光为喻,展现了诗文的繁茂和书信的清冷。最后两句则表达了诗人对仕途的看法,认为不应轻易放弃官职,体现了诗人对仕途的执着和对友人的劝勉。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 南昌饶生善医余友王茂才有隐疾能起之索二绝句一韵以赠 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 过欧广文苜蓿斋与子与同赋 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 谢吴断事惠茶笋歌一章 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 别于鳞子与子相明卿十绝 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 古乐府杂题二十绝湘妃竹 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 存没口号十六首徐比部以言 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 楚游歌赠顾季狂 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 小病愆花期唯牡丹在耳次公将有豫州之行更成一绝句 》 —— [ 明 ] 王世贞