(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 燕颔:形容人的颔部丰满,古代常用来比喻有将相之相。
- 腾鶱:飞翔的样子,比喻人的事业或地位迅速上升。
- 百越:古代对南方各族的泛称。
- 铜虎:古代调兵的信物,这里指兵符。
- 鳄鱼传:可能指古代的某种传说或文献,具体不详。
- 贵竹:指贵州地区,因当地盛产竹子而得名。
- 盘江:指贵州的盘江,是当地的一条重要河流。
- 悬军:指军队远征在外,形势危险。
- 楚甸:楚国的边疆,这里泛指边远地区。
- 两阶:古代宫廷中的两层台阶,这里可能指朝廷或国家的象征。
- 舞干:古代的一种舞蹈,这里可能指国家的安定和繁荣。
翻译
看你颔部丰满,必定能飞黄腾达,百越各族都在汉朝的天空下。 这次你被授予兵符,前往统领军队,你之前的文字作品也如传说中的鳄鱼一般流传。 贵州的山连绵不断,星辰稀少,盘江之地雨水偏多。 听说你将远征楚国的边疆,形势危险,但愿国家如两阶舞干,安定繁荣。
赏析
这首诗是王世贞送别刘子成前往贵州担任兵备时所作。诗中,王世贞对刘子成的前途充满信心,认为他必将飞黄腾达,同时对他被授予兵符表示祝贺。诗中还描绘了贵州的地理特点,表达了对刘子成远征边疆的担忧,但最终寄望于国家的安定与繁荣。整首诗语言凝练,意境深远,既表达了对友人的祝福,也体现了对国家的关切。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 周孝侯庙歌 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 送瞿师道太史使大梁周府 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 弇园杂咏四十三首清凉界 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 渔阳道中有怀子相考功却寄 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 邹处士赍茂陵书来谒赋此赠之 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 赠昆山何丞之靖江国官 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 正德宫词二十首 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 太和即事四首 》 —— [ 明 ] 王世贞