元日述怀

· 于谦
锡宴归来静掩扉,卧看初日转斜晖。 避喧不欲轮蹄驻,得食从教鸟雀飞。 远道冰霜情脉脉,故园梅柳思依依。 新年祝愿无他事,惟乞皇恩早赐归。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 锡宴:赐宴,皇帝赐予的宴会。
  • 掩扉:关闭门户。
  • 初日:初升的太阳。
  • 斜晖:斜射的阳光。
  • 避喧:避开喧嚣。
  • 轮蹄:车轮和马蹄,代指车马。
  • 得食:得到食物。
  • 从教:任由,听凭。
  • 情脉脉:形容情感深厚,含情脉脉。
  • 思依依:形容思念之情绵绵不断。
  • 皇恩:皇帝的恩典。
  • 赐归:赐予归乡的恩典。

翻译

赐宴结束后,我静静地关上门户,躺在床上看着初升的太阳渐渐转为斜阳。我避开喧嚣,不愿让车马停留,任由鸟雀自由地飞翔觅食。远方的道路上,冰霜中的情感深厚而含蓄,对故园的梅树和柳树的思念绵绵不断。新年的祝愿没有其他,只希望皇帝能早日赐予我归乡的恩典。

赏析

这首作品描绘了诗人于谦在元日之际的内心世界。诗中,“锡宴归来静掩扉”一句,既表达了诗人对赐宴的感激,又透露出他渴望宁静生活的愿望。“避喧不欲轮蹄驻”进一步以避开车马喧嚣来象征诗人对纷扰世界的疏离感。后两句通过对远道冰霜和故园梅柳的描绘,抒发了诗人对故乡的深深思念。结尾的“新年祝愿无他事,惟乞皇恩早赐归”则直接表达了诗人对归乡的强烈渴望和对皇恩的期盼。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高洁的情操和对故乡的深情眷恋。

于谦

于谦

于谦,字廷益,号节庵。汉族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民权县),浙江杭州府钱塘县(今浙江省杭州市上城区)人。 ► 438篇诗文

于谦的其他作品